Když jsme opouštěli Atlantu, narazili jsme na menší problém.
Баш када смо напуштали Атланту искрснуо је мањи проблем.
Delores Rodriguezová, archivářka a odbornice na menší zprávy.
Delores Rodriguez, arhiva, struènjak za sitnice.
Cestou na letiště jsme narazili na menší problém.
Nabasali smo na mali problem na putu za aerodrom.
Rose Marie patří spíš na menší obrazovku, co?
Rose Marie zapravo ide na manji ekran.
Jen jsem se zastavil na menší nákup.
Само сам свратио мало у куповину.
Musíte celer nakrájet na menší kousky, Stevensová.
Celer moraš nasjeckati na sitne komadiæe, Stevens.
Nejdřív na menší post, co třeba senát.
Za poèetak nešto malo, npr: senat.
Rozdělí hejno na menší, zvládnutelnější části, což přináší prospěch všem lovcům.
Razdvajaju jata u manje grupe kojima je lakše upravljati, i u njima loviti.
Cestou narazil na menší problém, ale vzpamatovává se z toho.
Imao je male poteškoæe na putu ali vratiæe se ubrzo na pravi put.
Společnost je právě uprostřed velkého projektu a narazila na menší zádrhel, takže jsem tu, abych to vyřešil.
Kompanije je usred velikog projekta i... naletili su na prepreku, pa... Ja sam ovdje da napravim malu trijažu.
Znáte to, možná už jste pomyslel na menší lidskej karbanátek.
Znaš, malo èoveèijeg hamburgera verovatno ti je veæ palo na pamet.
Při výměně za lepší jednotku jsem narazil na menší zábranu.
Maznuo sam je iz Odeljenja za razvoj... i natrèao sam na... "ležeæeg policajca".
Chce, abysme zvážili přechod flotily na menší formaci, aby se snáz bránila.
Preporuèuje da se flota više skupi, zbog lakše odbrane.
Podařilo se mi vrátit na pozici vůdce aliance, jen jsem teď narazil na menší komplikaci.
Mogao sam se vratiti na svoj položaj u ulozi voðe udruge. No imao sam manji kiks nedavno.
Proč nevezmete Roystona na menší plavbu?
Zašto ne bi poveli Rojstona da malo pliva?
Co by si řekl na menší aférku na pracovišti?
Pa, kakav je tvoj stav o romansi na poslu, a?
Myslím, že po obědě bychom mohly vyrazit na menší nákup.
Ja ne volim sherbet. -Pa da, možda kokos? Tko ne voli kokos?
Jenom Růžový panter by mohl být rozřezán na menší drahokamy.
Jedino što Pink Panter može da se iseèe i prodaje kao maIo drago kamenje.
Bruce narazil na menší odpor, když měl poradu s prodejním týmem.
Problemi? Brus pruža mali otpor otkako se sreo sa timom za prodaju.
Bereme je na menší zlatokopeckou výpravu.
Vodimo ih na malo putovanje, sa kopanjem zlata. Kejsi zna kuda.
Ačkoliv to dělám opravdu nerad, jedeme na menší výlet.
И ако ово мрзим, идемо на мали излет.
Jen myslím, že je čas na menší obnovu šatníku.
Mislim da je vreme da promenim stil malo.
No, jste připraven na menší dobrodružství?
Pa, jesi li spreman za avanturu?
Líbí se ti vytahovat se na menší, viď?
Свиђа ти се да зезаш мање од себе?
Místo toho si posvítíme na menší zmatek ohledně toho, kde jste byla v okamžicích po výbuchu.
Да рашчистимо где сте се ви налазили након експлозије.
Když jsou dva na menší síti?
Ако су два телефона у мањој мрежи?
Musíš si to odpracovat na menší lodi...
Prvo moraš da radiš na manjem brodu, tako da...
Za úsvitu se rozdělíme na menší skupinky, abychom je zmátli.
U zoru æemo se podeliti u manje grupe da sakrijemo koliko nas ima.
Co byste řekli na menší lov?
Je li neko raspoložen za malo lova?
Takovou DNA ošetříme enzymy a rozložíme ji na menší řetězce DNA.
Taj èisti DNK enzim može da uništi siæušne DNK veze.
Takže jsem ho pozval do auta na menší rozhovor.
Zato sam ga onako ugurao u auto da malo proæaskamo.
A buď je vytváří tak, aby se daly rozbít na menší platby, nebo jsou jako tyto listy, kterými se dá zaplatit.
Ona ih tako pravi da mogu da se razbiju na komade, ili mogu biti kao ovo lišće koje može biti sredstvo plaćanja.
To znamená, že všichni tito staří lidé jsou větší přítěží na menší počet mladých lidí, a že každý senior má menší individuiální hodnotu.
To znači da su svi ti stariji ljudi veći teret manjem broju mladih ljudi i da svaka starija osoba nosi manju ličnu vrednost.
Většina plastů nepodléhá přirozenému rozkladu, což znamená, že se pouze rozpadají na menší a menší částečky, kterým říkáme mikroplasty, a ty mohou kroužit v moři navěky.
Većina plastike se ne raspada biološki što znači da joj je suđeno da se raspada na sve manje delove koji se nazivaju mikroplastika, koji mogu da kruže okeanima do u beskonačnost.
Rozdělila jsem ho na menší otázky, a na menší otázky mám odpovědi.
Podelila sam ga na manja pitanja i imam odgovore na ta manja pitanja.
Po přibližně osmi letech práce s plasty se něktéré z mých děl začaly narušovat a rozpadat na menší části plastu.
После неких осам година рада са пластиком, неки моји радови почели су да се цепају и распадају у мање делове пластике.
0.40477204322815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Баш када смо напуштали Атланту искрснуо је мањи проблем. 